1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
Претходно на The Rookie.

2
00:00:01,660 --> 00:00:03,920
Размислував да полагам нареднички испит.

3
00:00:04,120 --> 00:00:07,160
Ако поминеш, тогаш повеќе не би бил твој претпоставен.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,020
Така, вие двајца може да се вратите заедно.

5
00:00:09,260 --> 00:00:10,620
Не, тоа е добар потег за нејзината кариера.

6
00:00:11,280 --> 00:00:12,680
Но, да, се појави.

7
00:00:12,860 --> 00:00:13,520
Тоа е новиот штанд?

8
00:00:13,900 --> 00:00:15,040
Тамара, Сет.

9
00:00:15,240 --> 00:00:16,120
Задоволство ми е да те запознаам.

10
00:00:16,520 --> 00:00:19,220
Тамара и Сет се на состанок.

11
00:00:19,440 --> 00:00:20,300
Ме направи толку сладок.

12
00:00:20,720 --> 00:00:23,300
Го фатив Сет во неколку сериозни лаги.

13
00:00:23,500 --> 00:00:25,920
Мислиш дека лаже дека му се враќа ракот?

14
00:00:26,120 --> 00:00:27,520
Тамара, не можеш да излезеш со него.

15
00:00:27,640 --> 00:00:28,300
Тоа не зависи од вас.

16
00:00:30,000 --> 00:00:33,580
Не сакам да летам без тебе.

17
00:00:33,740 --> 00:00:35,960
Не сакам да го живеам животот без тебе.

18
00:00:36,140 --> 00:00:38,440
Сè што правам е да мислам на тебе.

19
00:00:38,980 --> 00:00:40,800
Кажи ми дека си ја гледал таа игра синоќа.

20
00:00:40,940 --> 00:00:42,260
Секоја болна секунда.

21
00:00:42,820 --> 00:00:43,660
Утро, сите.

22
00:00:44,360 --> 00:00:46,540
Топло е како лепенка на Били и лепенка со бибер таму.

23
00:00:48,360 --> 00:00:49,080
Нов Рики?

24
00:00:49,360 --> 00:00:50,260
Ништо не знам.

25
00:00:53,520 --> 00:00:54,220
Добро утро.

26
00:00:58,260 --> 00:00:59,800
Што по ѓаволите правиш овде?

27
00:01:00,000 --> 00:01:01,860
Се вратив во програмата ФТО.

28
00:01:08,740 --> 00:01:09,920
Ова не може да се случува.

29
00:01:10,060 --> 00:01:13,100
Мислам, лажеше дека има рак и многу други работи.

30
00:01:13,460 --> 00:01:17,040
Законски, тој беше отпуштен затоа што одбил да ја почитува законската наредба да направи тест на крвта.

31
00:01:17,260 --> 00:01:21,840
Ридли тврди дека бил измамен од неговиот онколог да верува дека е болен додека не бил.

32
00:01:21,980 --> 00:01:25,180
Тој го тужеше градот за погрешно раскинување и медицинска дискриминација.

33
00:01:25,180 --> 00:01:26,760
Па, зошто градот не се бори со тоа?

34
00:01:26,960 --> 00:01:27,540
Лош публицитет.

35
00:01:27,920 --> 00:01:28,640
Слаб случај.

36
00:01:28,820 --> 00:01:29,780
Сочувствителен тужител.

37
00:01:29,980 --> 00:01:30,560
Изберете го вашиот избор.

38
00:01:30,720 --> 00:01:33,380
Поентата е, тој се врати и ни треба некој да го тренира.

39
00:01:33,440 --> 00:01:34,960
Па, не го сакам.

40
00:01:35,080 --> 00:01:36,000
Јас веќе не сум ТО.

41
00:01:36,160 --> 00:01:36,560
Опуштете се.

42
00:01:36,820 --> 00:01:37,560
Ти си надвор од јадицата.

43
00:01:37,740 --> 00:01:38,720
Копчето е вклучено, Нолан.

44
00:01:40,420 --> 00:01:40,860
Разбрано.

45
00:01:41,140 --> 00:01:45,240
Тој сè уште може да се измие со причина, но секој прекршок мора да биде документиран.

46
00:01:45,240 --> 00:01:48,980
Во спротивно, тој само ќе покрене нова тужба со наводна одмазда.

47
00:01:49,140 --> 00:01:50,440
Што прави таа овде?

48
00:01:51,060 --> 00:01:51,720
Ах, извини.

49
00:01:51,800 --> 00:01:52,240
Извинете.

50
00:01:52,900 --> 00:01:53,300
Еј.

51
00:01:53,680 --> 00:01:55,680
Не знаев дека застануваш.

52
00:01:55,780 --> 00:01:56,740
О, боже.

53
00:01:56,860 --> 00:01:57,220
Здраво.

54
00:01:57,220 --> 00:02:00,140
Да, му дадов на Сет возење.

55
00:02:00,360 --> 00:02:00,600
О.

56
00:02:01,040 --> 00:02:03,060
Беше нервозен поради дочекот што требаше да го добие.

57
00:02:03,240 --> 00:02:04,060
Да, мислам, тој треба да биде.

58
00:02:05,000 --> 00:02:06,140
Вети ми дека ќе го слушнеш.

59
00:02:06,680 --> 00:02:09,020
Сет е многу ранлив во моментов и му треба пријател.

60
00:02:09,220 --> 00:02:10,540
Тамара, никогаш не сум му била пријателка.

61
00:02:10,860 --> 00:02:13,220
Јас бев негов офицер за обука, а тој ...

62
00:02:13,220 --> 00:02:13,860
Не е важно.

63
00:02:14,080 --> 00:02:17,620
Мислам, Нолан ќе го тренира, па веројатно нема ни да се вкрстуваме толку многу, па ...

64
00:02:17,620 --> 00:02:18,640
Можеме ли сите да вечераме вечерва?

65
00:02:18,920 --> 00:02:19,840
Далеку од работа?

66
00:02:19,920 --> 00:02:21,280
Значи, го запознаваш вистинскиот Сет?

67
00:02:22,480 --> 00:02:24,480
Ве молам, само слушнете го.

68
00:02:24,480 --> 00:02:27,500
Боже, само би ти рекол да.

69
00:02:28,420 --> 00:02:29,460
Да, секако.

70
00:02:49,200 --> 00:02:51,060
Полицаецот Ридли денеска ќе ја прескокне прозивката.

71
00:02:51,180 --> 00:02:52,440
Земете ја воената торба, поставете ја продавницата.

72
00:02:52,680 --> 00:02:53,420
Ух, да, господине.

73
00:02:54,480 --> 00:03:03,080
Ова не е крај.

74
00:03:03,220 --> 00:03:05,220
Вашите претходни грешки се документирани.

75
00:03:05,420 --> 00:03:06,880
Ги носиш со тебе во мојата продавница.

76
00:03:07,060 --> 00:03:09,880
Да, господине, но треба да знаете дека и мене лекарот ме измами.

77
00:03:09,960 --> 00:03:11,560
Тоа беше осигурителна измама.

78
00:03:11,620 --> 00:03:12,700
Дозволете ми да бидам сосема јасен.

79
00:03:12,960 --> 00:03:13,500
Не ми е гајле.

80
00:03:13,860 --> 00:03:14,680
Не, тоа не е ни точно.

81
00:03:14,880 --> 00:03:19,760
Не ти верувам, и нема да верувам во ништо што ќе кажеш без независна проверка.

82
00:03:19,760 --> 00:03:22,480
Јас сум твојот кошмар, Т.О.

83
00:03:22,480 --> 00:03:30,320
Ме одгледа патолошки лажго, жена која немаше апсолутно никакво внимание да го лаже сопственото дете за сè.

84
00:03:30,320 --> 00:03:34,840
Вистината беше што и служеше нејзе и само неа.

85
00:03:34,840 --> 00:03:37,640
Единственото нешто што ми е важно се постапките.

86
00:03:37,640 --> 00:03:41,000
Ти си ја работиш работата совршено, а јас нема да имам друг избор освен да те одминам.

87
00:03:41,000 --> 00:03:41,740
Дали разбираш?

88
00:03:41,900 --> 00:03:42,320
Да, господине.

89
00:03:43,160 --> 00:03:44,420
Во ред, ајде да одиме да имаме одличен ден.

90
00:03:45,140 --> 00:03:49,160
Тој е опасност за секој случај на кој работи и за секој полицаец покрај кој работи.

91
00:03:49,300 --> 00:03:50,480
Мислам, тој мораше да го види тоа како доаѓа.

92
00:03:50,740 --> 00:03:55,420
О, добро, ако го направил и се вратил сепак, можеби тоа кажува нешто за тоа колку е посветен на работата.

93
00:03:55,420 --> 00:03:57,280
О, не, не, не, не, не, не.

94
00:03:57,400 --> 00:03:58,660
Ова е его работа.

95
00:03:58,780 --> 00:03:59,880
Што вели Тамара?

96
00:04:01,980 --> 00:04:05,660
Таа ме погледна со кутре да вечерам со нив.

97
00:04:05,760 --> 00:04:06,680
Ти падна на тоа?

98
00:04:06,780 --> 00:04:07,380
знам.

99
00:04:07,380 --> 00:04:07,460
знам.

100
00:04:07,740 --> 00:04:08,320
Јас, ах.

101
00:04:08,600 --> 00:04:09,000
Ох.

102
00:04:09,460 --> 00:04:11,920
Што ако ти и Раџ ни се придружите на вечера?

103
00:04:12,080 --> 00:04:13,340
Навистина ми треба баферот.

104
00:04:13,560 --> 00:04:15,120
Само го одбегнав типот.

105
00:04:15,240 --> 00:04:16,920
Сега сакаш да вечерам со него?

106
00:04:17,500 --> 00:04:17,820
Ве молам?

107
00:04:18,380 --> 00:04:19,320
Ќе си ги направам лазањите.

108
00:04:19,520 --> 00:04:20,360
Ја сакаш мојата лазања.

109
00:04:20,560 --> 00:04:23,780
Немаме трпезариска маса, а вечерата за петмина ќе биде тесна.

110
00:04:24,100 --> 00:04:24,600
Тоа е вистина.

111
00:04:25,420 --> 00:04:29,380
Еј.

112
00:04:29,660 --> 00:04:29,980
Здраво.

113
00:04:30,220 --> 00:04:31,440
Што правиш вечерва?

114
00:04:31,620 --> 00:04:32,180
Call of duty.

115
00:04:32,500 --> 00:04:32,760
Зошто?

116
00:04:33,340 --> 00:04:35,160
Што би рекле на домашно зготвен оброк?

117
00:04:35,340 --> 00:04:36,360
Јас би прашал што е финтата.

118
00:04:36,360 --> 00:04:38,100
Сет ќе биде таму.

119
00:04:38,240 --> 00:04:38,440
Што?

120
00:04:39,000 --> 00:04:39,340
Зошто?

121
00:04:39,460 --> 00:04:40,060
Еј, Мајлс.

122
00:04:40,440 --> 00:04:41,780
Што, ти, му готвиш?

123
00:04:41,960 --> 00:04:42,740
Тоа е комплицирано.

124
00:04:43,040 --> 00:04:44,180
Имаше кутре очи.

125
00:04:44,500 --> 00:04:48,360
Видете, поентата е дека нашата маса нема да одговара на сите, а ...

126
00:04:48,360 --> 00:04:49,100
И мојата волја.

127
00:04:49,400 --> 00:04:49,700
Да.

128
00:04:50,040 --> 00:04:50,480
Ве молам?

129
00:04:51,320 --> 00:04:52,800
Ќе, ќе ти должам.

130
00:04:54,600 --> 00:04:55,160
Да.

131
00:04:55,160 --> 00:04:55,680
Во ред.

132
00:04:56,060 --> 00:04:57,120
Ах, седум часот.

133
00:04:57,400 --> 00:04:58,300
Да, тоа звучи одлично.

134
00:04:58,620 --> 00:04:59,200
Ќе бидеме таму.

135
00:05:00,200 --> 00:05:02,480
Ти должам.

136
00:05:02,660 --> 00:05:03,360
Замолчи.

137
00:05:03,440 --> 00:05:05,620
Слушам дека градот сече, продај го чекот за заостаната плата.

138
00:05:06,460 --> 00:05:07,100
Десет големи.

139
00:05:08,000 --> 00:05:09,040
Сега добива бесплатен оброк.

140
00:05:09,200 --> 00:05:09,580
Во ред, подигање.

141
00:05:10,260 --> 00:05:11,640
Ќе ти дадам неколку мудри совети.

142
00:05:11,960 --> 00:05:12,300
Дали сте подготвени?

143
00:05:12,700 --> 00:05:14,240
Исфрлете го од памет Сет Ридли.

144
00:05:15,260 --> 00:05:16,000
Тој е само фрустриран.

145
00:05:16,240 --> 00:05:17,140
Обележете ги моите зборови.

146
00:05:17,660 --> 00:05:18,780
Овој човек повторно ќе се измие.

147
00:05:19,140 --> 00:05:19,300
Во ред?

148
00:05:19,300 --> 00:05:20,320
Можете да се заплеткате во неговата драма.

149
00:05:20,420 --> 00:05:21,300
Ќе те сруши со него.

150
00:05:21,500 --> 00:05:22,320
Седум од 100.

151
00:05:22,440 --> 00:05:25,760
Имаме извештаи за несовесен возач на северната страна на резервоарот Хансон.

152
00:05:26,020 --> 00:05:26,960
Кафе шоуто реагира.

153
00:05:30,360 --> 00:05:32,860
Во моментов се исклучуваме, кучки!

154
00:05:32,860 --> 00:05:35,780
Светиот гасен шунц.

155
00:05:36,220 --> 00:05:36,620
Буквално.

156
00:05:37,120 --> 00:05:39,440
Станав на гас затоа што туркаме 90.

157
00:05:40,760 --> 00:05:42,000
Мали е.

158
00:05:42,480 --> 00:05:43,080
Еј, еј.

159
00:05:43,460 --> 00:05:46,960
Но, знаете дека вашето момче сè уште има време за малку од ова.

160
00:05:46,960 --> 00:05:53,160
Што се случува, мали изроди?

161
00:05:53,420 --> 00:05:55,340
Погрижете се да продолжите да го споделувате овој пренос.

162
00:05:55,460 --> 00:05:58,960
Мораме да ги одржуваме високите погледи затоа што изгледа вака добро не е евтино.

163
00:05:59,180 --> 00:06:04,360
Првите 50 луѓе кои ќе коментираат на мојата последна објава добиваат крик во овој пренос.

164
00:06:05,460 --> 00:06:07,040
Ние летаме.

165
00:06:07,160 --> 00:06:07,800
Нема гас.

166
00:06:07,960 --> 00:06:09,560
Не, Аби, затоа што ме мразиш.

167
00:06:09,560 --> 00:06:29,220
1,15 Ф.Б.Х. по булеварот Фул Хил.

168
00:06:29,720 --> 00:06:31,080
Овој познат идиот или нешто слично?

169
00:06:31,240 --> 00:06:32,080
Тоа е Тулса Брејден.

170
00:06:32,080 --> 00:06:32,940
Беше на Clip Top.

171
00:06:32,940 --> 00:06:36,680
Тој и неговите другари нарекуваа опасни акробации за живот и многу пари за реклами.

172
00:06:36,920 --> 00:06:38,180
Го движи дарвинизмот кога ви треба.

173
00:06:38,180 --> 00:06:40,960
Господине, ве забележаа како возите со голема брзина.

174
00:06:41,240 --> 00:06:42,660
Ух, по ѓаволите да, бев.

175
00:06:42,840 --> 00:06:45,000
Која е поентата да го правам тоа ако нема да ме забележат?

176
00:06:45,840 --> 00:06:46,580
Дали се вика резервоар?

177
00:06:46,940 --> 00:06:50,240
Ах, тој автомобил сега е подморница, човече.

178
00:06:50,260 --> 00:06:51,140
Те сакаме, Тулса!

179
00:06:53,340 --> 00:06:54,740
Добро, некој друг во возилото?

180
00:06:55,000 --> 00:06:56,140
Не, човеку.

181
00:06:56,420 --> 00:06:57,980
Само јас и мојата девојка.

182
00:06:59,060 --> 00:07:00,220
О, Боже мој, Ејми е таму.

183
00:07:00,480 --> 00:07:02,400
Кога удривме во водата, таа се смееше, се колнам во Бога.

184
00:07:04,540 --> 00:07:05,020
Свртете се.

185
00:07:05,100 --> 00:07:06,860
Еј, еј, еј, еј, еј, што правиш?

186
00:07:07,060 --> 00:07:07,760
Уапсен си.

187
00:07:08,180 --> 00:07:09,400
О, Боже мој.

188
00:07:09,400 --> 00:07:09,560
О, Боже мој.

189
00:07:09,560 --> 00:07:10,020
Да.

190
00:07:10,020 --> 00:07:10,240
Да.

191
00:07:14,240 --> 00:07:16,360
Момчето беше до нејзиниот врат кога јас се повлече.

192
00:07:16,420 --> 00:07:18,540
О, Боже мој, зошто мажите имаат таков херојски комплекс?

193
00:07:18,840 --> 00:07:19,860
Ќе бев добро.

194
00:07:20,360 --> 00:07:22,120
Девојко мое, само поседувај си го задникот.

195
00:07:22,220 --> 00:07:22,840
Те сакам, душо.

196
00:07:22,980 --> 00:07:23,700
Те сакам, душо.

197
00:07:23,840 --> 00:07:25,940
О, пргаво кашлица штотуку ја уапси Тулса.

198
00:07:26,080 --> 00:07:27,460
Го носат до станицата Мид-Вилшир?

199
00:07:27,900 --> 00:07:29,140
Ти го добивме грбот, брат.

200
00:07:29,460 --> 00:07:30,460
О, Боже мој.

201
00:07:30,620 --> 00:07:31,140
Драмата.

202
00:07:31,340 --> 00:07:31,900
јас сум добро.

203
00:07:32,020 --> 00:07:34,840
Релативно кажано, секако, но може да имате вода во белите дробови,

204
00:07:34,840 --> 00:07:37,040
а водата од Л.А. не е точно позната по својата чистота.

205
00:07:37,300 --> 00:07:40,820
Бактериите кои би можеле да се наоѓаат во вашиот систем не се од истиот вид што ќе ги најдете во комбухата.

206
00:07:40,980 --> 00:07:42,880
О, ова е всушност бездна.

207
00:07:43,100 --> 00:07:44,120
Дали сум во право, момци?

208
00:07:44,460 --> 00:07:44,780
Да.

209
00:07:44,780 --> 00:07:46,700
Имавте среќа денес, нели?

210
00:07:46,760 --> 00:07:47,780
Можеше да ве убие и двајцата.

211
00:07:47,940 --> 00:07:48,680
Еј, Спунер.

212
00:07:48,680 --> 00:07:52,480
Но, не мислам дека навистина побарав ваш совет.

213
00:07:52,960 --> 00:07:53,720
Јас не сум глупав.

214
00:07:54,080 --> 00:07:54,900
Можам да се справам со себе.

215
00:07:56,760 --> 00:07:58,640
Па веројатно ќе проголтам нешто од тоа.

216
00:07:59,160 --> 00:08:00,260
Водата од резервоарот, исто така.

217
00:08:00,440 --> 00:08:01,060
Дали треба да бидам загрижен?

218
00:08:01,180 --> 00:08:02,520
Таа беше таму подолго од тебе.

219
00:08:02,720 --> 00:08:03,400
Веројатно си добро.

220
00:08:03,900 --> 00:08:04,380
Да.

221
00:08:05,640 --> 00:08:06,740
Да, веројатно.

222
00:08:08,360 --> 00:08:10,600
Сите единици дојдовни 10-3-3 тивко.

223
00:08:10,760 --> 00:08:11,640
Рачно активирано.

224
00:08:11,800 --> 00:08:12,480
Држете го алармот.

225
00:08:12,900 --> 00:08:14,740
4-5-1-4 Бровард улица.

226
00:08:14,860 --> 00:08:15,540
Преминете го петтиот.

227
00:08:15,540 --> 00:08:18,760
Контрола, ние сме шифра шест.

228
00:08:19,180 --> 00:08:19,480
Во ред?

229
00:08:19,820 --> 00:08:20,540
Што правиме?

230
00:08:20,860 --> 00:08:22,960
Малку се приближуваме, проценете ја ситуацијата.

231
00:08:23,140 --> 00:08:26,020
Деведесет проценти од тивките аларми се активираат ненамерно.

232
00:08:26,480 --> 00:08:26,840
Во ред.

233
00:08:28,620 --> 00:08:29,320
Слушај ме.

234
00:08:29,660 --> 00:08:29,880
Слушај.

235
00:08:30,160 --> 00:08:31,060
Можеме да го поправиме ова.

236
00:08:31,400 --> 00:08:32,240
Нека го знае неговиот пиштол.

237
00:08:32,480 --> 00:08:33,020
Добар почеток.

238
00:08:33,580 --> 00:08:34,280
Сега дај ми го пиштолот.

239
00:08:34,460 --> 00:08:35,500
Не си одам од тука без ништо.

240
00:08:35,960 --> 00:08:36,720
Биди смирен човеку.

241
00:08:37,300 --> 00:08:38,240
Полицијата е тука.

242
00:08:38,840 --> 00:08:40,000
Но, тие нема да пукаат, нели?

243
00:08:40,240 --> 00:08:42,020
Се додека тоа буре останува насочено кон земјата.

244
00:08:42,020 --> 00:08:46,460
Уште подобро, го спушти тоа за да нема случајна ескалација.

245
00:08:46,920 --> 00:08:47,720
Слушај ме.

246
00:08:47,980 --> 00:08:48,760
Сум бил таму каде што си.

247
00:08:49,240 --> 00:08:50,720
Знам колку се плашиш во моментов.

248
00:08:50,940 --> 00:08:51,840
Не сакаш да го правиш ова.

249
00:08:52,040 --> 00:08:53,380
Ми требаат пари за кирија.

250
00:08:53,660 --> 00:08:54,280
те слушам.

251
00:08:54,440 --> 00:08:57,160
Направив шест години за вооружен грабеж дома во Невада.

252
00:08:57,400 --> 00:08:59,220
Но, го собрав мојот живот и се покажа во ред.

253
00:08:59,880 --> 00:09:02,020
Не сакате да ја влошите лошата ситуација.

254
00:09:02,740 --> 00:09:03,280
Во право е.

255
00:09:03,380 --> 00:09:04,860
Не си одиш одовде со пари.

256
00:09:04,940 --> 00:09:06,280
Тој дел е завршен.

257
00:09:06,280 --> 00:09:09,900
Најпаметниот избор што можете да го направите сега е да се откажете од себе.

258
00:09:10,060 --> 00:09:10,860
Тој не повреди никого.

259
00:09:11,120 --> 00:09:11,500
Договорено.

260
00:09:12,320 --> 00:09:15,440
И ако го спушти пиштолот, ќе зборувам со АДА во негово име.

261
00:09:15,440 --> 00:09:34,080
Убава работа.

262
00:09:34,280 --> 00:09:34,620
Благодарам.

263
00:09:35,120 --> 00:09:36,420
Не знам што ме снајде.

264
00:09:36,620 --> 00:09:39,400
Само мислев дека ако можам да го натерам да се фокусира на мене, тоа ќе биде во ред.

265
00:09:39,620 --> 00:09:41,280
Мразам да мислам што би се случило да не си тука.

266
00:09:41,480 --> 00:09:42,300
Извини, доцнам.

267
00:09:42,300 --> 00:09:44,900
Требаше да одам да ја земам ќерка ми во предучилишна установа.

268
00:09:44,900 --> 00:09:45,100
Кул.

269
00:09:45,340 --> 00:09:46,000
Да, секако.

270
00:09:46,180 --> 00:09:48,800
Потребна ни е изјава на сведок, но можеме да се погрижиме за тоа подоцна.

271
00:09:48,840 --> 00:09:49,640
Дали имате возачка дозвола?

272
00:09:49,900 --> 00:09:50,400
Еве ти.

273
00:09:50,700 --> 00:09:51,020
Благодарам.

274
00:09:51,540 --> 00:09:55,040
Ќе стапиме во контакт доколку ни требате и повторно ќе ви благодариме за она што го направивте овде.

275
00:09:55,140 --> 00:09:55,540
Се разбира.

276
00:10:03,320 --> 00:10:04,960
Можете ли да ми кажете што згрешивте таму?

277
00:10:06,800 --> 00:10:08,280
појма немам.

278
00:10:08,280 --> 00:10:11,480
Како што кажа, 90% од алармите се активираат ненамерно.

279
00:10:11,480 --> 00:10:16,420
Во моментов, целата област чека да слушне од вас за да види дали тоа е реално или не.

280
00:10:16,700 --> 00:10:19,080
Така, кога не те слушнаа, го претпоставија најлошото.

281
00:10:19,180 --> 00:10:22,920
Во моментов, тие се тркаат од целиот град за да дојдат да ви помогнат затоа што не сте го ажурирале телефонот.

282
00:10:23,120 --> 00:10:24,420
Извинете, тоа нема да се повтори.

283
00:10:24,420 --> 00:10:27,420
Ух, испрати, покажи код за осомничениот во притвор.

284
00:10:27,840 --> 00:10:29,200
О, тоа е 7-0-15.

285
00:10:30,200 --> 00:10:32,160
Еј, ќе го однесеме до станицата.

286
00:10:32,820 --> 00:10:32,960
Да.

287
00:10:32,960 --> 00:10:36,300
Еј, хм, со нетрпение ја чекам вечерата.

288
00:10:37,780 --> 00:10:38,260
Во ред.

289
00:10:48,140 --> 00:10:49,160
Боже, што по ѓаволите?

290
00:10:49,800 --> 00:10:50,900
Слободна Тулса!

291
00:10:51,100 --> 00:10:52,180
Слободна Тулса!

292
00:10:52,180 --> 00:10:54,520
Ти реков дека апсењето е грешка.

293
00:10:54,940 --> 00:10:55,920
Мојата армија оди тешко.

294
00:10:56,160 --> 00:10:56,480
Тулса!

295
00:10:56,740 --> 00:10:57,820
Слободна Тулса!

296
00:10:58,540 --> 00:10:59,680
Како ќе го пребродиме?

297
00:10:59,960 --> 00:11:00,780
Слободна Тулса!

298
00:11:00,780 --> 00:11:02,480
Каде го носиш?

299
00:11:02,720 --> 00:11:04,440
Тој е веган, го знаеш тоа, нели?

300
00:11:04,620 --> 00:11:05,580
Вие момци сте моето семејство.

301
00:11:06,000 --> 00:11:06,660
Тишина.

302
00:11:06,980 --> 00:11:07,180
Премести.

303
00:11:07,760 --> 00:11:08,000
Премести.

304
00:11:09,440 --> 00:11:11,280
Еј, сите тргнете се од возилото.

305
00:11:11,800 --> 00:11:12,660
Само земете ме.

306
00:11:12,840 --> 00:11:13,880
Само земете ме наместо тоа.

307
00:11:14,120 --> 00:11:14,420
Спушти се.

308
00:11:14,800 --> 00:11:16,120
Одам во затвор поради него.

309
00:11:16,320 --> 00:11:17,600
Овие видеа отидоа во живо.

310
00:11:17,640 --> 00:11:18,600
Молкот е насилство.

311
00:11:18,600 --> 00:11:19,240
Врати се.

312
00:11:19,340 --> 00:11:19,920
Врати се.

313
00:11:19,920 --> 00:11:19,940
Врати се.

314
00:11:19,940 --> 00:11:20,920
Врати се.

315
00:11:20,920 --> 00:11:21,920
Врати се.

316
00:11:21,920 --> 00:11:22,920
Врати се.

317
00:11:22,920 --> 00:11:23,920
Врати се.

318
00:11:23,920 --> 00:11:24,920
Врати се.

319
00:11:24,920 --> 00:11:25,920
Врати се.

320
00:11:25,920 --> 00:11:26,920
Врати се.

321
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
Врати се.

322
00:11:27,920 --> 00:11:28,920
Врати се.

323
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
Врати се.

324
00:11:29,920 --> 00:11:30,760
Врати се.

325
00:11:31,040 --> 00:11:31,360
Милји.

326
00:11:31,560 --> 00:11:32,060
Изгуби се.

327
00:11:32,460 --> 00:11:33,420
Немам што да ти кажам.

328
00:11:33,540 --> 00:11:34,660
Знам што мислиш за мене, човеку.

329
00:11:34,720 --> 00:11:35,020
Навистина?

330
00:11:35,300 --> 00:11:35,840
Кажи ми.

331
00:11:36,000 --> 00:11:37,620
Затоа што немам идеја што да мислам за тебе.

332
00:11:38,640 --> 00:11:40,060
Бевме момчиња назад на академијата.

333
00:11:40,320 --> 00:11:41,060
И јас ти верував.

334
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
И ти се излажа за се.

335
00:11:42,240 --> 00:11:44,540
За најличните и најтрагични работи.

336
00:11:44,660 --> 00:11:45,940
Не беа се лаги, човече.

337
00:11:45,980 --> 00:11:48,300
Немаш поим низ што сум поминал.

338
00:11:48,420 --> 00:11:49,740
Дали беше тешко да се преправате дека имате рак?

339
00:11:49,820 --> 00:11:50,660
не знаев.

340
00:11:50,720 --> 00:11:51,360
Затоа што не си лажго.

341
00:11:51,500 --> 00:11:52,060
Ти си морон.

342
00:11:52,960 --> 00:11:55,480
Па, барем јас не се држам за моите славни денови.

343
00:11:55,540 --> 00:11:55,680
Што?

344
00:11:55,680 --> 00:12:00,180
Што се случи таму горе?

345
00:12:00,840 --> 00:12:02,220
Падот на западната цивилизација.

346
00:12:02,740 --> 00:12:05,100
Некој идиот го пренесува во живо неговиот живот и милиони го гледаат.

347
00:12:05,560 --> 00:12:06,760
Ме натера да навивам за зомби апокалипса.

348
00:12:07,480 --> 00:12:11,420
Имав еден цивил да си го ризикува животот за да порази вооружен напаѓач денес.

349
00:12:11,480 --> 00:12:12,180
Каде е неговата обожавателка?

350
00:12:12,180 --> 00:12:18,560
Што се случи овде?

351
00:12:21,240 --> 00:12:22,720
Тоа беше моја вина, господине.

352
00:12:22,760 --> 00:12:25,380
Успеав да ја отворам вратата од шкафче во лице, господине.

353
00:12:27,920 --> 00:12:28,500
Во ред.

354
00:12:28,720 --> 00:12:29,800
Ајде да го разгледаме тоа.

355
00:12:30,020 --> 00:12:34,000
И ќе пополните извештај за инцидент за да ја документирате таа повреда за да не можете да ја промените вашата приказна подоцна.

356
00:12:34,140 --> 00:12:34,560
Со мене.

357
00:12:37,560 --> 00:12:39,000
Тато, ти реков да останеш кул.

358
00:12:39,960 --> 00:12:42,100
Удри друг службеник или автоматско отскокнување.

359
00:12:42,380 --> 00:12:42,840
Го слушнавте.

360
00:12:44,140 --> 00:12:44,880
Тоа беше шкафче.

361
00:12:45,200 --> 00:12:47,260
Еве што се случува кога ќе дозволите лажговците да останат на работа.

362
00:12:47,820 --> 00:12:50,620
Тие го заразуваат тимот и наскоро сите се лажливи.

363
00:12:54,780 --> 00:12:57,580
Во и надвор од затвор за рекордно време!

364
00:12:58,600 --> 00:13:01,020
Еј, може ли да покажете малку љубов на најновата објава на Ејми?

365
00:13:01,280 --> 00:13:05,840
Само што ме извлече од затвор со нејзината болничка нараквица сè уште на себе.

366
00:13:06,060 --> 00:13:08,080
Ајде, женствени вибрации токму таму.

367
00:13:08,180 --> 00:13:09,320
Може ли да се возам или да умрам, душо?

368
00:13:09,680 --> 00:13:10,560
Што правите вие ​​двајца овде?

369
00:13:10,560 --> 00:13:13,020
Ај види кој е.

370
00:13:13,360 --> 00:13:15,100
АДА Весли Еверс.

371
00:13:15,200 --> 00:13:17,260
Тој е оној кој се обидува да го собори твоето момче.

372
00:13:17,840 --> 00:13:18,840
Добро погледнете го ова лице.

373
00:13:19,040 --> 00:13:21,340
Тоа е лицето на директен мразец.

374
00:13:21,620 --> 00:13:26,180
Неправедноста на овој таканаречен правосуден систем е страшна.

375
00:13:26,440 --> 00:13:26,860
Одвратно.

376
00:13:26,860 --> 00:13:32,680
Сега, имаме некаде, поточно, кон кого да го насочиме целиот наш гнев.

377
00:13:32,760 --> 00:13:34,380
Ова е лоша идеја за двајцата.

378
00:13:34,480 --> 00:13:35,900
Навистина сакате да донесете повеќе трошоци во Тулса?

379
00:13:36,040 --> 00:13:36,380
Уф!

380
00:13:37,180 --> 00:13:37,860
Жал ми е.

381
00:13:37,980 --> 00:13:41,080
Дали навистина ни се закануваш во моментов?

382
00:13:41,200 --> 00:13:42,360
Дали го слушнавте тоа?

383
00:13:42,360 --> 00:13:46,620
Прогонството буквално не престанува.

384
00:13:46,620 --> 00:13:46,880
Во ред.

385
00:13:47,040 --> 00:13:47,840
Можете ли да се јавите на обезбедувањето, ве молам?

386
00:13:48,060 --> 00:13:51,340
Да не беа моите насмевки во шишиња, ќе бев тотално скршен.

387
00:13:51,600 --> 00:13:53,580
Како, во моментов се испраќа целосно пошта.

388
00:13:53,760 --> 00:13:56,080
Како и да е, ИЛАСМ, душички.

389
00:13:56,460 --> 00:13:59,500
Погрижете се да се грижите за себе во вакво искушение.

390
00:13:59,500 --> 00:13:59,760
Ајде да одиме.

391
00:14:00,100 --> 00:14:00,280
Што?

392
00:14:00,280 --> 00:14:02,640
Подгответе се да ви се сврти животот наопаку, Еверс.

393
00:14:02,940 --> 00:14:06,180
Ниту една од вашите мали фенси дипломи нема да ви помогне да се скриете од Интернет.

394
00:14:06,620 --> 00:14:07,360
Ова е војна!

395
00:14:07,680 --> 00:14:09,080
И имам цела војска зад мене!

396
00:14:09,160 --> 00:14:09,840
Ви благодариме што дојдовте.

397
00:14:09,980 --> 00:14:10,580
Социјална нација!

398
00:14:10,980 --> 00:14:11,860
Сите назад на работа.

399
00:14:12,380 --> 00:14:13,380
Имаме лоши вести.

400
00:14:13,760 --> 00:14:16,540
Само што добив повик од Одделот за поправки во Невада.

401
00:14:16,680 --> 00:14:20,680
Го водеше името на сведокот во грабежот во продавницата за алкохол, Џин Вебстер?

402
00:14:20,900 --> 00:14:21,220
О, не.

403
00:14:21,280 --> 00:14:22,240
Тоа е повеќе од сведок.

404
00:14:22,540 --> 00:14:24,420
Тој зборуваше против напаѓачот на голем личен ризик.

405
00:14:25,440 --> 00:14:26,640
C-Jack го означува неговото име.

406
00:14:26,960 --> 00:14:29,260
Вебстер беше ослободен од притвор во 2019 година.

407
00:14:30,280 --> 00:14:31,680
Па, тоа беше службена грешка.

408
00:14:32,220 --> 00:14:33,840
Тој има уште пет години од казната.

409
00:14:34,140 --> 00:14:36,100
Па, што се случува сега?

410
00:14:36,340 --> 00:14:37,160
Го внесуваме.

411
00:14:37,480 --> 00:14:38,380
Мора да се врати назад.

412
00:14:38,680 --> 00:14:39,480
Тој човек е херој.

413
00:14:40,280 --> 00:14:43,740
Мислам, мораме да го вратиме во затвор затоа што се заебале?

414
00:14:43,960 --> 00:14:45,780
Полицаецот Ридли и јас ќе го земеме.

415
00:14:46,580 --> 00:14:47,900
Што се случи со твоето лице?

416
00:14:48,400 --> 00:14:51,000
Мојот образ се сретна со деловниот крај на вратата од шкафче, господине.

417
00:14:54,300 --> 00:14:54,700
Отфрлен.

418
00:15:00,280 --> 00:15:04,860
Здраво.

419
00:15:05,240 --> 00:15:05,540
Здраво.

420
00:15:05,900 --> 00:15:07,360
Мора да сте тука за да ја земете изјавата на Џин.

421
00:15:07,620 --> 00:15:08,040
Ајде внатре.

422
00:15:08,760 --> 00:15:09,120
Благодарам.

423
00:15:11,380 --> 00:15:11,820
Еј.

424
00:15:12,680 --> 00:15:14,160
Не мораше да дојдеш до крај овде.

425
00:15:14,420 --> 00:15:15,480
Само што се упатив кон станицата.

426
00:15:15,480 --> 00:15:18,600
Ах, може ли да имаме момент?

427
00:15:19,460 --> 00:15:20,780
Хм, не.

428
00:15:21,540 --> 00:15:21,800
бр.

429
00:15:22,140 --> 00:15:22,860
ќе останам.

430
00:15:23,160 --> 00:15:23,920
Што се случува?

431
00:15:24,160 --> 00:15:26,080
Па, нема лесен начин да се каже ова.

432
00:15:27,100 --> 00:15:30,060
Ух, ние работиме на сите инволвирани на местото на злосторството.

433
00:15:30,200 --> 00:15:33,760
Кога го објавивме вашето име, Одделот за поправки во Невада го означи.

434
00:15:34,480 --> 00:15:37,640
Според нивната евиденција, вие сепак треба да бидете во затвор.

435
00:15:38,580 --> 00:15:38,980
бр.

436
00:15:39,600 --> 00:15:43,440
Ми ги вратија работите, ми покажаа како да стигнам до најблиската автобуска станица.

437
00:15:43,680 --> 00:15:44,480
Јас не избегав.

438
00:15:44,700 --> 00:15:45,540
Не, знам.

439
00:15:45,680 --> 00:15:47,160
Тоа беше службена грешка.

440
00:15:47,160 --> 00:15:51,860
Наместо да ве пуштат, требаше да бидете префрлени во друг објект во Лас Вегас.

441
00:15:52,280 --> 00:15:54,420
Значи, што значи тоа?

442
00:15:55,280 --> 00:15:56,440
Тука сме да ве вратиме.

443
00:15:57,360 --> 00:15:57,800
Што?

444
00:15:58,020 --> 00:15:58,360
Не, не.

445
00:15:58,480 --> 00:15:59,380
Не можете да го направите тоа.

446
00:15:59,720 --> 00:16:00,480
Имам работа.

447
00:16:01,220 --> 00:16:02,020
Семејство.

448
00:16:02,920 --> 00:16:04,600
Затворот е тој што се зафркна.

449
00:16:04,680 --> 00:16:06,160
Знам, и тоа е сосема неправедно.

450
00:16:06,160 --> 00:16:09,000
И треба да ангажирате адвокат и да се борите против тоа.

451
00:16:09,160 --> 00:16:11,100
Но, рацете ни се врзани.

452
00:16:11,280 --> 00:16:12,900
Мораме да ве вратиме назад.

453
00:16:13,220 --> 00:16:13,420
Сега.

454
00:16:14,420 --> 00:16:17,680
Мислам дека ќе се разболам.

455
00:16:19,480 --> 00:16:21,460
Нашата ќерка дреме во моментов.

456
00:16:21,640 --> 00:16:22,600
Што да и кажам?

457
00:16:22,880 --> 00:16:26,200
Па, можам да ви го дадам бројот за одличен семеен психолог.

458
00:16:26,940 --> 00:16:29,380
Па тогаш, сè е поправено, нели?

459
00:16:29,780 --> 00:16:31,180
Не можам да верувам дека ова се случува.

460
00:16:31,180 --> 00:16:36,240
Ќе ви дадеме минута да се подготвите.

461
00:16:38,640 --> 00:16:39,080
Во ред.

462
00:16:39,080 --> 00:16:57,680
Знаете, знам колку е тешко ова.

463
00:16:58,360 --> 00:17:03,660
Знаете, мислевте дека заработивте втора шанса, а сега ви ја скинат.

464
00:17:03,660 --> 00:17:07,380
Но, вашето семејство знае кој сте навистина.

465
00:17:10,380 --> 00:17:12,200
Не, тој трча!

466
00:17:24,660 --> 00:17:25,660
Ген, не!

467
00:17:25,660 --> 00:17:26,340
11-15.

468
00:17:26,700 --> 00:17:28,660
Потрага по осомничениот бегалец, Џин Вебстер.

469
00:17:29,040 --> 00:17:31,880
Бели машки, 40-ти, сини фармерки, рамни кошули.

470
00:17:31,880 --> 00:18:01,860
Ајде да одиме.

471
00:18:01,880 --> 00:18:03,880
Ајде да одиме.

472
00:18:12,660 --> 00:18:13,660
Мамо, види.

473
00:18:14,040 --> 00:18:14,700
Здраво бебе.

474
00:18:16,640 --> 00:18:17,120
Уу!

475
00:18:17,660 --> 00:18:19,780
Еве ја, луѓе.

476
00:18:20,000 --> 00:18:21,360
Сопругата на Весли Еверест.

477
00:18:21,560 --> 00:18:22,720
Ангела, нели?

478
00:18:22,820 --> 00:18:23,920
Што по ѓаволите правите луѓе?

479
00:18:24,080 --> 00:18:24,920
Откривање на корупцијата.

480
00:18:25,160 --> 00:18:27,540
Твојот сопруг се обидува да ја префрли железницата во Тулса Браден.

481
00:18:27,640 --> 00:18:28,940
Тргни ја таа камера од моето лице.

482
00:18:29,040 --> 00:18:29,760
Здраво, мамо.

483
00:18:29,760 --> 00:18:32,280
А вие немате согласност да го снимате моето дете.

484
00:18:32,480 --> 00:18:32,960
О, Боже мој.

485
00:18:33,080 --> 00:18:33,720
Смири се.

486
00:18:34,260 --> 00:18:36,040
Добро, ќе му ставиме емоџи преку лицето или што и да е.

487
00:18:36,200 --> 00:18:37,460
911, каква е вашата итна помош?

488
00:18:37,660 --> 00:18:39,580
Ова е детектив Лопез, 2331.

489
00:18:39,820 --> 00:18:41,260
Имам лута толпа на мојот 1010.

490
00:18:41,440 --> 00:18:42,420
Мојот син е во опасност.

491
00:18:42,580 --> 00:18:43,260
Испрати резервна копија сега.

492
00:18:43,340 --> 00:18:43,720
Код 3.

493
00:18:43,840 --> 00:18:45,500
Можете да ставите крај на ова веднаш.

494
00:18:45,620 --> 00:18:48,860
Сè што треба да направите е да признаете дека Тулса е погрешно гонет.

495
00:18:48,960 --> 00:18:49,080
Да.

496
00:18:49,200 --> 00:18:50,260
Што не е во ред со тебе?

497
00:18:50,380 --> 00:18:51,960
Вашиот херој можеше да убие луѓе денес.

498
00:18:52,060 --> 00:18:53,760
Да, но за разлика од тебе, тој не убиваше луѓе, па ...

499
00:18:54,540 --> 00:18:55,420
Подобро внимавајте на устата.

500
00:18:55,480 --> 00:18:55,960
Или што?

501
00:18:56,720 --> 00:18:59,240
Ти и твојот богат сопруг ќе ми ги залепиш илуминатите?

502
00:18:59,340 --> 00:19:00,340
Што мисли вашето дете за тоа?

503
00:19:00,580 --> 00:19:00,820
А?

504
00:19:01,100 --> 00:19:01,300
А?

505
00:19:01,540 --> 00:19:01,640
Што?

506
00:19:02,920 --> 00:19:03,940
Те примаат.

507
00:19:04,120 --> 00:19:05,620
Дали некој друг сака да ја помине ноќта во затвор?

508
00:19:05,700 --> 00:19:06,640
Тоа е полициска бруталност.

509
00:19:06,820 --> 00:19:07,960
Еј, сите, ајде да одиме.

510
00:19:08,100 --> 00:19:08,760
Направете резервна копија.

511
00:19:08,840 --> 00:19:09,360
Ајде да одиме.

512
00:19:09,580 --> 00:19:10,400
Леле момци.

513
00:19:10,800 --> 00:19:12,100
Корупцијата е толку реална.

514
00:19:12,280 --> 00:19:14,880
Секако дека ќе стигнете овде по нападот.

515
00:19:14,980 --> 00:19:17,360
Се обложувам дека и вашите камери на телото се практично исклучени.

516
00:19:17,580 --> 00:19:19,740
Знаете, постои такво нешто како да се биде премногу онлајн.

517
00:19:19,740 --> 00:19:24,840
Тоа е само лага која ја пропагираат луѓето од власта за да молчат таквите како нас.

518
00:19:25,300 --> 00:19:26,240
Добро, Тулса е еден од нас.

519
00:19:26,340 --> 00:19:31,540
Знаете дека Тулса имаше доволно ресурси да се спаси пред да помине дури еден час во затворска ќелија.

520
00:19:31,840 --> 00:19:32,900
Дали ги имате тие ресурси?

521
00:19:33,120 --> 00:19:34,580
Дали некој од вас има доволно пари за тоа?

522
00:19:35,660 --> 00:19:36,060
бр.

523
00:19:36,800 --> 00:19:37,260
Добро, те молам.

524
00:19:37,380 --> 00:19:39,040
Само не ме апси.

525
00:19:39,240 --> 00:19:40,800
Види, извини што глумев.

526
00:19:40,960 --> 00:19:47,300
Јас всушност имам нарушување на контролата на импулсите и социјална анксиозност што се влошува со големи толпи.

527
00:19:47,300 --> 00:19:51,120
Како да сакам да ја поминам вечерта во резервации за малолетници.

528
00:19:52,320 --> 00:19:53,620
Имаш многу среќа.

529
00:19:56,440 --> 00:19:57,540
Обидете се да останете офлајн.

530
00:19:58,280 --> 00:19:58,560
Благодарам.

531
00:19:58,940 --> 00:20:02,240
Што по ѓаволите беше тоа?

532
00:20:05,620 --> 00:20:06,060
Еј.

533
00:20:06,280 --> 00:20:06,560
Еј.

534
00:20:06,800 --> 00:20:07,700
Дали сте подготвени да се вратите дома?

535
00:20:07,840 --> 00:20:08,880
Да, само околу.

536
00:20:09,020 --> 00:20:09,500
Брзо прашање.

537
00:20:09,940 --> 00:20:13,120
Зошто го читате Прирачникот за истрага на калифорниската полиција?

538
00:20:13,120 --> 00:20:19,600
Составувам корисна листа за проверка за вас од огромен број прекршоци што можете да ги користите за да го исфрлите Сет од програмата.

539
00:20:19,760 --> 00:20:20,620
Ти си загрижен за мене.

540
00:20:20,800 --> 00:20:22,100
Пишуваш со социопат.

541
00:20:22,300 --> 00:20:23,360
Секако дека сум загрижен за тебе.

542
00:20:23,460 --> 00:20:28,660
Па, морам да ви кажам, изградбата на тајно досие за мојот проблематичен дебитант е многу жешко.

543
00:20:28,900 --> 00:20:29,660
Но, не грижете се.

544
00:20:29,960 --> 00:20:31,200
Добро ми е со Сет.

545
00:20:31,460 --> 00:20:33,460
Добро, тогаш зошто изгледаш толку проблематично?

546
00:20:33,780 --> 00:20:38,440
Претходно имало грабеж и цивил успеал да го смири пукачот.

547
00:20:38,440 --> 00:20:42,400
Но, излегува дека цивилот има недовршено време на стара затворска казна.

548
00:20:42,580 --> 00:20:43,680
Тие го сакаат назад поради тоа.

549
00:20:43,720 --> 00:20:45,580
Кога дознал, истрчал.

550
00:20:45,780 --> 00:20:46,440
О, тоа е страшно.

551
00:20:46,760 --> 00:20:50,920
Не можам а да не помислам дали само ја држел главата надолу и не бил буквален херој,

552
00:20:51,540 --> 00:20:53,500
тој сега ќе беше дома со сопругата и ќерката.

553
00:20:53,720 --> 00:20:56,600
О, можеби нешто ќе отидеше настрана во продавницата.

554
00:20:57,000 --> 00:20:58,140
Можеби некој би бил мртов.

555
00:20:58,280 --> 00:21:00,220
Само се надевам дека ќе ја направи вистинската работа, ќе се предаде.

556
00:21:00,620 --> 00:21:02,340
Не прави ништо за да ја влоши ситуацијата.

557
00:21:02,560 --> 00:21:02,820
Да.

558
00:21:02,820 --> 00:21:09,620
Еј, каде се вилушките за салата?

559
00:21:10,080 --> 00:21:12,020
Јас сум 45-годишен човек кој живее сам.

560
00:21:12,120 --> 00:21:13,460
Има еден вид вилушка.

561
00:21:14,320 --> 00:21:16,240
Во ред, речиси готово.

562
00:21:16,520 --> 00:21:17,260
Значи, каков е планот на играта?

563
00:21:17,480 --> 00:21:20,280
Ќе јадеме, ќе бидеме пријатни и ќе најдеме изговор за да излеземе рано.

564
00:21:20,380 --> 00:21:21,480
Сакаш да лажирам алергиска реакција?

565
00:21:21,860 --> 00:21:22,120
бр.

566
00:21:23,300 --> 00:21:24,500
Добро, добро, само ако го направам сигналот.

567
00:21:24,760 --> 00:21:25,120
Го разбрав.

568
00:21:26,820 --> 00:21:27,180
Во ред.

569
00:21:27,180 --> 00:21:27,300
Во ред.

570
00:21:32,820 --> 00:21:33,540
Добредојдовте.

571
00:21:33,860 --> 00:21:34,140
Здраво.

572
00:21:34,460 --> 00:21:35,160
Ќе ти ги земам јакните.

573
00:21:35,900 --> 00:21:36,180
Да.

574
00:21:39,780 --> 00:21:41,360
Ви благодарам многу што го направивте ова.

575
00:21:41,400 --> 00:21:42,760
Да, сè за вас.

576
00:21:43,760 --> 00:21:44,900
Ти добив цвеќиња.

577
00:21:46,340 --> 00:21:48,840
Ти добивме цвеќиња.

578
00:21:58,340 --> 00:22:00,880
Какви се шансите да ги симнал овие од грозје?

579
00:22:00,880 --> 00:22:03,840
Добро, еве уште еден.

580
00:22:05,920 --> 00:22:12,540
Па, го оставам дома и се надевам дека ќе имате добра ноќ.

581
00:22:12,920 --> 00:22:13,920
Ќе биде супер супер.

582
00:22:16,260 --> 00:22:17,540
Како оди доксирањето?

583
00:22:17,740 --> 00:22:18,380
О, не, не.

584
00:22:18,480 --> 00:22:19,280
Ова не е доксирање.

585
00:22:19,380 --> 00:22:24,780
Собираме информации од јавни профили кои овие будали сами си ги прикачиле.

586
00:22:25,140 --> 00:22:27,100
Сакаш да правиш криминал и потоа да се фалиш со тоа за кликови?

587
00:22:27,160 --> 00:22:28,180
Јас сум тука да следам.

588
00:22:28,180 --> 00:22:31,560
Веќе имам доволно докази за десетина потерници.

589
00:22:31,800 --> 00:22:34,040
Па, на Тулса нема да се грижи дали неговите обожаватели ќе завршат во затвор.

590
00:22:34,500 --> 00:22:35,020
Што е со Ејми?

591
00:22:35,200 --> 00:22:35,760
Нешто на неа?

592
00:22:36,040 --> 00:22:41,500
Нејзините социјални медиуми ја одразуваат основната естетика на кул девојката од Л.А., но нејзината вистинска позадина е

593
00:22:41,500 --> 00:22:42,260
многу поинтересно.

594
00:22:42,640 --> 00:22:47,200
Беше почесен ученик во целото средно училиште, дипломираше највисоко во класата, беше капетан

595
00:22:47,200 --> 00:22:51,080
на дебатниот тим, и победи на Националниот математички елитен самит две години по ред.

596
00:22:51,080 --> 00:22:55,760
Па, нејзината биографија на Инстаграм само вели, премногу глам за да се даде проклето, насликани емотикони за нокти, така.

597
00:22:56,000 --> 00:23:00,600
Знаете, јас мислев дека ние, како род, сме минале да се заглупираме за алатки како

598
00:23:00,600 --> 00:23:00,960
Тулса.

599
00:23:02,380 --> 00:23:03,820
Можеби таа не го гледа тоа така.

600
00:23:04,720 --> 00:23:05,200
Што сакаш да кажеш?

601
00:23:05,200 --> 00:23:11,040
Мислам, мислам дека треба да разговараме со неа без нејзината друга погуста половина наоколу, и ако е

602
00:23:11,040 --> 00:23:13,880
Колку и да изгледа паметна, можеби би можеле да разговараме со неа.

603
00:23:14,580 --> 00:23:19,300
Волонтирав со оваа одлична организација која е фокусирана на ментално градење доверба

604
00:23:19,300 --> 00:23:20,040
болни бездомници.

605
00:23:20,180 --> 00:23:20,500
Што?

606
00:23:20,620 --> 00:23:21,960
Тоа звучи совршено за вас.

607
00:23:22,160 --> 00:23:22,380
Да.

608
00:23:22,720 --> 00:23:23,920
Сет ќе ми се придружи еден од овие денови.

609
00:23:23,920 --> 00:23:25,560
Таа ќе има многу самодоверба.

610
00:23:26,100 --> 00:23:26,740
Зборувајте шпански.

611
00:23:28,320 --> 00:23:29,080
Само шега.

612
00:23:29,520 --> 00:23:30,480
Не мислеше ништо со тоа.

613
00:23:30,660 --> 00:23:31,200
Да, не грижете се.

614
00:23:31,340 --> 00:23:32,960
Јас, разбирам.

615
00:23:32,960 --> 00:23:36,000
О, чекај, издржи.

616
00:23:36,720 --> 00:23:37,920
Што е ова?

617
00:23:41,020 --> 00:23:42,800
Тоа не е како што изгледа.

618
00:23:43,820 --> 00:23:45,300
Ова изгледа како веренички прстен.

619
00:23:47,860 --> 00:23:49,120
Тамара, дали си луда?

620
00:23:49,360 --> 00:23:50,360
Не се венчаме.

621
00:23:50,700 --> 00:23:51,580
Мислам, не веднаш.

622
00:23:51,660 --> 00:23:52,640
Тогаш за што служи прстенот?

623
00:23:52,800 --> 00:23:54,340
Тоа е повеќе ветувачки прстен.

624
00:23:54,480 --> 00:23:55,800
Тоа е веренички прстен.

625
00:23:55,900 --> 00:23:57,460
Имав малку дополнителни пари.

626
00:23:57,580 --> 00:23:58,280
Имавте дополнителни пари?

627
00:23:59,060 --> 00:24:02,940
Но десетте гранки од градот што ги добивте заостанати откако ве отпуштија поради лажење

628
00:24:02,940 --> 00:24:03,580
на работа?

629
00:24:03,700 --> 00:24:04,780
Тоа ли се парите за кои зборуваш?

630
00:24:04,880 --> 00:24:06,500
Знаев дека веќе си одлучил.

631
00:24:06,640 --> 00:24:07,700
Немаше да му дадеш шанса.

632
00:24:07,780 --> 00:24:09,620
Тамара, тој имаше толку многу шанси.

633
00:24:09,960 --> 00:24:12,380
Знаеш дека те лаже исто како што ме лажеше мене цело време.

634
00:24:13,460 --> 00:24:14,200
Ние заминуваме.

635
00:24:15,520 --> 00:24:16,200
Ви благодариме за вечерата.

636
00:24:16,600 --> 00:24:17,820
И затоа што сум толку добар пријател.

637
00:24:17,820 --> 00:24:27,000
На Тамара и пратив десетина пораки.

638
00:24:27,200 --> 00:24:28,240
Сè уште нема одговор.

639
00:24:28,800 --> 00:24:29,580
Тие се млади.

640
00:24:30,080 --> 00:24:30,960
Ќе згасне.

641
00:24:31,100 --> 00:24:31,720
Јас само...

642
00:24:31,720 --> 00:24:32,740
Не ми е јасно.

643
00:24:33,260 --> 00:24:33,640
Знаеш?

644
00:24:33,820 --> 00:24:35,880
Мислам, таа преживеа на улица.

645
00:24:35,980 --> 00:24:38,000
Навистина мислев дека има подобри инстинкти од ова.

646
00:24:38,180 --> 00:24:39,800
Па, живеењето со тебе ја научи да им верува на луѓето.

647
00:24:40,840 --> 00:24:42,140
На некој начин, ова е твоја вина.

648
00:24:42,140 --> 00:24:47,840
Таа има добри инстинкти и тие ќе влезат.

649
00:24:47,960 --> 00:24:48,300
Кога?

650
00:24:48,700 --> 00:24:50,120
Пред таа да оди по патеката?

651
00:24:54,320 --> 00:24:55,080
О, здраво.

652
00:24:55,260 --> 00:24:55,420
Еј.

653
00:24:55,580 --> 00:24:56,220
Уште еден за појадок?

654
00:24:56,460 --> 00:24:56,700
О, не.

655
00:24:56,840 --> 00:24:57,560
Не можам да останам.

656
00:24:58,120 --> 00:24:58,460
Еј.

657
00:24:58,700 --> 00:24:58,880
Еј.

658
00:24:59,440 --> 00:24:59,980
Што има?

659
00:25:00,180 --> 00:25:04,000
Мислев да те возам на наредничкиот испит и да те поминам низ некој наредник во последен момент

660
00:25:04,000 --> 00:25:04,500
сценарија.

661
00:25:04,820 --> 00:25:05,560
Тоа е слатко од тебе.

662
00:25:06,100 --> 00:25:06,880
Ќе одам да си го земам палтото.

663
00:25:06,880 --> 00:25:10,720
Што беше тоа?

664
00:25:10,920 --> 00:25:11,060
Хм?

665
00:25:12,220 --> 00:25:12,620
Што?

666
00:25:12,680 --> 00:25:12,920
Ништо.

667
00:25:14,640 --> 00:25:15,620
Види, ние сме пријатели.

668
00:25:15,760 --> 00:25:16,580
Ја поддржувам.

669
00:25:16,740 --> 00:25:18,020
Тргнете го умот од олукот.

670
00:25:18,080 --> 00:25:19,040
Тие се само пријатели.

671
00:25:19,400 --> 00:25:19,800
Апсолутно.

672
00:25:20,160 --> 00:25:21,380
Тој ја поддржува.

673
00:25:21,560 --> 00:25:21,780
Хмм.

674
00:25:22,140 --> 00:25:22,480
Во ред.

675
00:25:24,200 --> 00:25:25,580
Па, како беше големата вечера?

676
00:25:25,960 --> 00:25:28,380
Претпоставував дека Селена ги твитала во живо сите детали.

677
00:25:28,580 --> 00:25:29,080
Таа беше.

678
00:25:29,240 --> 00:25:30,180
Бев само љубезен.

679
00:25:31,340 --> 00:25:36,340
Ноќна смена вели дека Џин сè уште е на ветрот, но неговата сопруга извадила 5.000 долари од нивната проверка

680
00:25:36,340 --> 00:25:36,680
сметка.

681
00:25:36,680 --> 00:25:38,020
Звучи како да се залетуваат.

682
00:25:38,080 --> 00:25:39,360
Во моментов има единица во куќата.

683
00:25:39,540 --> 00:25:40,660
Ќе го преземеме по прозивка.

684
00:25:41,900 --> 00:25:42,300
Во ред.

685
00:25:43,740 --> 00:25:45,260
Не можеш да ме држиш овде.

686
00:25:46,200 --> 00:25:47,260
Јас не направив кривично дело.

687
00:25:47,460 --> 00:25:51,960
Не те апсиме, Ејми, иако твојот трик во канцеларијата на DA е дефинитивно сомнителен.

688
00:25:53,260 --> 00:25:54,440
Тука сме само да разговараме.

689
00:25:54,660 --> 00:25:55,060
Во ред.

690
00:25:55,220 --> 00:25:55,800
Сфаќам.

691
00:25:55,800 --> 00:26:00,340
Се обидуваш да го играш целиот агол на сестринството, жените-помагаат-жените.

692
00:26:00,820 --> 00:26:02,140
Да, јас сум премногу паметен за да паднам на тоа.

693
00:26:02,680 --> 00:26:05,440
Да, не е премногу паметен за да се дружиме со губитник како Тулса.

694
00:26:05,440 --> 00:26:08,000
Ја знаеме твојата историја, Ејми.

695
00:26:08,100 --> 00:26:08,980
Имавте светла иднина.

696
00:26:09,200 --> 00:26:10,260
О, Боже мој.

697
00:26:10,300 --> 00:26:14,280
Многу ми е здодевно од луѓето што ми зборуваат за мојата светла иднина.

698
00:26:15,180 --> 00:26:18,840
Дали знаете кога луѓето, како на пример, почнаа да обрнуваат внимание на мене?

699
00:26:18,840 --> 00:26:23,420
Затоа што сигурно не беше откако го водев математичкиот тим до победа во средно училиште.

700
00:26:23,700 --> 00:26:23,980
бр.

701
00:26:24,800 --> 00:26:30,720
Тоа беше кога почнав да добивам редовни тен и восоци со спреј и да објавувам слики од бикини и

702
00:26:30,720 --> 00:26:35,380
никогаш не ја напуштате куќата без целото лице на шминка и да се забавувате со Тулса.

703
00:26:35,380 --> 00:26:37,020
Па, зошто не можеше да ги направиш и двете?

704
00:26:37,300 --> 00:26:39,880
Мислам, не мора да ја криеш својата интелигенција за да ти се допадне.

705
00:26:39,980 --> 00:26:40,740
О, ајде.

706
00:26:41,040 --> 00:26:44,860
Мислам дека сите знаеме што им прави општеството на жените кои се обидуваат да ги направат и двете.

707
00:26:45,420 --> 00:26:46,860
Ние сме безобразни или сме курви.

708
00:26:47,080 --> 00:26:47,840
Нема измеѓу.

709
00:26:48,180 --> 00:26:52,240
И за евиденција, мислам дека навистина имам светла иднина напред.

710
00:26:53,420 --> 00:26:54,260
Само почекајте и видете.

711
00:26:54,260 --> 00:26:59,740
Ако веќе не ме следите, мислам дека навистина ќе сакате да продолжите.

712
00:27:04,360 --> 00:27:07,800
Се трудев толку напорно, но на никој не му е грижа.

713
00:27:08,700 --> 00:27:09,720
Поминаа 30 часа.

714
00:27:10,560 --> 00:27:11,320
знам.

715
00:27:11,480 --> 00:27:12,540
Не, вие не.

716
00:27:13,200 --> 00:27:15,160
Не знаете како е да се чувствувате измамени.

717
00:27:15,860 --> 00:27:19,500
Да сфатите дека личноста за која мислевте дека ја познавате е навистина само лик што некој го создал.

718
00:27:19,600 --> 00:27:20,640
Па, сето тоа не беше лага.

719
00:27:21,160 --> 00:27:22,040
Ја сакам мојата работа.

720
00:27:22,460 --> 00:27:23,340
Ја сакам Тамара.

721
00:27:23,340 --> 00:27:25,100
Тоа е реално.

722
00:27:25,180 --> 00:27:27,020
Па, како да ги натерам луѓето да го видат тоа?

723
00:27:27,140 --> 00:27:27,740
Не можеш.

724
00:27:28,980 --> 00:27:32,240
Треба само да продолжите да работите на тоа цел ден, секој ден.

725
00:27:32,540 --> 00:27:33,740
Можеби луѓето ќе го видат.

726
00:27:34,380 --> 00:27:35,220
Можеби нема.

727
00:27:36,480 --> 00:27:38,340
Ракот овојпат нема да ве извлече од неволја.

728
00:27:38,500 --> 00:27:39,220
Нема кратенки.

729
00:27:40,580 --> 00:27:41,020
Контрола.

730
00:27:41,240 --> 00:27:46,480
Имаме очи на сопругата на осомничениот во бегство, која се движи кон југ на Liberty Grey MDX.

731
00:27:46,640 --> 00:27:48,140
Регистерска табличка број два.

732
00:27:48,620 --> 00:27:48,980
Адам.

733
00:27:49,200 --> 00:27:49,520
Браво.

734
00:27:49,740 --> 00:27:50,020
Мери.

735
00:27:50,280 --> 00:27:50,720
543.

736
00:27:51,100 --> 00:27:52,480
Мобилизирајте дополнителни единици за поддршка.

737
00:27:52,480 --> 00:27:55,880
Опишете го живиот систем на одговорот на надзорникот на итен случај што е во тек.

738
00:27:57,240 --> 00:28:01,380
Лоцирајте, изолирајте, проверете, евакуирајте, преговарајте или неутрализирајте.

739
00:28:01,580 --> 00:28:02,020
Многу добро.

740
00:28:02,660 --> 00:28:03,080
Се чувствувате подготвени?

741
00:28:03,780 --> 00:28:04,020
Да.

742
00:28:04,140 --> 00:28:04,820
Тоа е се што слушнав за мене.

743
00:28:04,820 --> 00:28:10,100
Убаво беше што возеше.

744
00:28:11,360 --> 00:28:11,560
Да.

745
00:28:11,720 --> 00:28:12,220
Нема проблем.

746
00:28:13,180 --> 00:28:14,920
И ми помага да учам.

747
00:28:15,920 --> 00:28:16,880
Само возвраќање на услугата.

748
00:28:19,880 --> 00:28:20,360
Во право.

749
00:28:20,360 --> 00:28:26,240
So this has nothing to do with the promise of physical intimacy if I make sergeant?

750
00:28:26,240 --> 00:28:26,620
Во ред.

751
00:28:26,780 --> 00:28:28,040
Кога правиш наредник.

752
00:28:28,260 --> 00:28:28,820
И не.

753
00:28:29,260 --> 00:28:33,540
Пријателите меѓусебно си помагаат без воопшто да размислуваат за радостите на физичката интимност.

754
00:28:34,900 --> 00:28:37,140
Дали го исмевате мојот избор на јазик?

755
00:28:37,240 --> 00:28:38,940
Навистина мислиш дека тоа е најдобриот пат напред?

756
00:28:38,940 --> 00:28:39,620
Апсолутно.

757
00:28:40,200 --> 00:28:43,440
Но и двајцата знаеме кога ќе го положиш тестот, веќе нема да имаме проблем со рангот.

758
00:28:44,260 --> 00:28:44,840
Тоа е вистина.

759
00:28:45,000 --> 00:28:47,380
Не дека некој од нас чита нешто повеќе во тоа.

760
00:28:47,380 --> 00:28:48,940
Во ред.

761
00:28:53,340 --> 00:28:53,780
Благодарам.

762
00:28:54,140 --> 00:28:55,100
Ти должам едно.

763
00:28:56,300 --> 00:28:58,120
Сопругата на Џин добила три телефонски повици синоќа.

764
00:28:58,220 --> 00:28:59,380
Двајца беа од телефони со горилници.

765
00:28:59,560 --> 00:29:02,880
Едниот беше од телефон регистриран на Мигел Рис.

766
00:29:03,120 --> 00:29:06,780
Сега Рис е шверцер од ниско ниво и работи за Хозе Сегура.

767
00:29:07,160 --> 00:29:11,140
Сегура е познат којот кој шверцува луѓе преку граница од Мексико.

768
00:29:11,340 --> 00:29:14,060
И тој помина две години во казнено-поправниот дом во Невада за тоа.

769
00:29:14,220 --> 00:29:14,940
Тој помина време со Џин.

770
00:29:15,140 --> 00:29:15,460
Точно.

771
00:29:15,460 --> 00:29:19,380
Така, се чинеше дека Џин се потпира на стар пријател за да го извлече од земјата.

772
00:29:19,580 --> 00:29:22,280
И побарал од сопругата да и ги донесе парите на Сегура за да ги плати.

773
00:29:22,360 --> 00:29:22,600
Во право.

774
00:29:25,260 --> 00:29:28,020
Вашата потреба за пофалба зрачи од вас како треска.

775
00:29:28,640 --> 00:29:29,000
Да.

776
00:29:29,200 --> 00:29:31,020
Па, значи нема ни аттабој или ништо?

777
00:29:31,180 --> 00:29:33,200
Вие не добивате дополнителна заслуга за извршување на вашата работа, полицаец Ридли.

778
00:29:33,920 --> 00:29:36,320
Што ако ја имам адресата од која дојде телефонскиот повик?

779
00:29:37,820 --> 00:29:38,860
Сега тоа вреди да се пофали.

780
00:29:39,540 --> 00:29:40,500
Повторно движете се.

781
00:29:40,600 --> 00:29:41,040
Донесете го вашиот свет.

782
00:29:41,420 --> 00:29:42,720
Контрола 7 од 15.

783
00:29:45,460 --> 00:29:47,200
Контрола 7 од 15.

784
00:29:47,200 --> 00:29:47,820
Контрола 7 од 15.

785
00:29:47,820 --> 00:29:48,320
Контрола 7 од 15.

786
00:29:48,320 --> 00:29:49,320
Контрола 7 од 15.

787
00:29:49,320 --> 00:29:50,320
Контрола 7 од 15.

788
00:29:50,320 --> 00:29:51,320
Контрола 7 од 15.

789
00:29:51,320 --> 00:29:52,320
Контрола 7 од 15.

790
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
Контрола 7 од 15.

791
00:29:53,320 --> 00:29:54,320
Контрола 7 од 15.

792
00:29:54,320 --> 00:29:55,320
Контрола 8 од 15.

793
00:29:55,320 --> 00:29:56,320
Контрола 8 од 15.

794
00:29:56,320 --> 00:29:57,320
Контрола 8 од 15.

795
00:29:57,320 --> 00:29:58,320
Контрола 8 од 15.

796
00:29:58,320 --> 00:29:59,320
Контрола 8 од 15.

797
00:29:59,320 --> 00:30:00,320
Контрола 8 од 15.

798
00:30:00,320 --> 00:30:01,320
Контрола 8 од 15.

799
00:30:01,320 --> 00:30:02,320
Контрола 8 од 15.

800
00:30:02,320 --> 00:30:03,320
Контрола 8 од 15.

801
00:30:03,320 --> 00:30:04,320
Контрола 8 од 15.

802
00:30:04,320 --> 00:30:05,320
Контрола 8 од 15.

803
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
Контрола 8 од 15.

804
00:30:06,320 --> 00:30:07,320
Контрола 8 од 15.

805
00:30:07,320 --> 00:30:08,320
Контрола 8 од 15.

806
00:30:08,320 --> 00:30:09,320
Контрола 8 од 15.

807
00:30:09,320 --> 00:30:10,320
Контрола 8 од 15.

808
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
Контрола 8 од 15.

809
00:30:11,320 --> 00:30:12,320
Контрола 8 од 15.

810
00:30:12,320 --> 00:30:22,940
Во ред, полицаец Ридли, што правиме?

811
00:30:23,600 --> 00:30:27,300
Па, најбезбедно би било да почекате додека не пристигне резервната копија,

812
00:30:27,420 --> 00:30:29,100
но CTA две минути.

813
00:30:29,480 --> 00:30:31,060
Но, без поглед на задниот дел од тој магацин,

814
00:30:31,200 --> 00:30:32,880
тие лесно можеа да се извлечат додека чекаме.

815
00:30:32,880 --> 00:30:36,000
Така велат дека правиме прелиминарно превидување.

816
00:30:36,360 --> 00:30:38,740
Барем погледнете ги осомничените

817
00:30:38,740 --> 00:30:41,340
за да можеме подобро да советуваме за тактичките операции.

818
00:30:41,340 --> 00:30:43,060
Кога ќе пристигне коњаницата.

819
00:30:43,260 --> 00:30:45,700
Добро. Во ред. Ајде да го направиме тоа.

820
00:30:46,400 --> 00:30:48,100
Ајде да земеме зад капак што е можно повеќе.

821
00:31:01,160 --> 00:31:02,280
Тој донесе само пет.

822
00:31:03,880 --> 00:31:05,980
Тоа беше сè што можев да добијам на толку краток рок.

823
00:31:07,760 --> 00:31:11,020
Но, можам да ви добијам повеќе откако ќе го извлечете од земјата.

824
00:31:11,340 --> 00:31:12,040
Што е ова?

825
00:31:12,300 --> 00:31:12,480
Чекај.

826
00:31:13,460 --> 00:31:16,000
Сакаш да го прошверцувам твојот сопруг на план за отпуштање?

827
00:31:16,200 --> 00:31:16,900
Ајде, Хозе.

828
00:31:17,320 --> 00:31:17,960
Врати се назад.

829
00:31:18,160 --> 00:31:19,100
Знаеш колку сум добар за тоа.

830
00:31:19,200 --> 00:31:19,860
Вистина, вистина.

831
00:31:19,920 --> 00:31:20,480
Се враќаме назад.

832
00:31:20,680 --> 00:31:21,020
Да.

833
00:31:21,160 --> 00:31:21,900
Назад во дворот.

834
00:31:22,060 --> 00:31:22,720
Да, погледнавме.

835
00:31:22,840 --> 00:31:24,260
Порано се внимававме еден на друг, да.

836
00:31:24,460 --> 00:31:26,260
Еј, но кога ќе отсечеш од таму,

837
00:31:28,180 --> 00:31:32,780
Дали некогаш добив, не знам, пари на мојата комесарска сметка?

838
00:31:33,060 --> 00:31:35,540
Или тоа беше само надвор од вид, без памет, куче?

839
00:31:35,800 --> 00:31:37,120
Дали затоа ме заглавуваш?

840
00:31:37,120 --> 00:31:38,880
Затоа што не ти купив дезодоранс и поп курви?

841
00:31:39,080 --> 00:31:39,600
Не е будала.

842
00:31:40,740 --> 00:31:45,700
Те заглавувам затоа што ти и жена ти минатата година спуштивте шест цифри.

843
00:31:45,780 --> 00:31:46,700
Тоа што го правам не е евтино.

844
00:31:46,860 --> 00:31:47,740
Не сме богати, човеку.

845
00:31:48,160 --> 00:31:50,080
Добив хипотека и дете во Лос Анџелес.

846
00:31:50,820 --> 00:31:52,300
Едвај гребеме.

847
00:31:52,300 --> 00:31:54,060
Едвај гребење со хипотека.

848
00:31:54,340 --> 00:31:54,660
Во ред.

849
00:31:55,420 --> 00:31:55,660
Сопственици на куќи.

850
00:31:57,760 --> 00:32:00,920
Еј, зошто не го натерам Мигел да оди да го донесе детето овде?

851
00:32:01,000 --> 00:32:03,140
Ќе видиме дали можеби тоа ви ги отвора повеќе џебовите, куче.

852
00:32:09,280 --> 00:32:10,020
Каква е ситуацијата?

853
00:32:10,200 --> 00:32:12,500
Имаме четворица мажи кои ги држат нашиот осомничен и неговата сопруга.

854
00:32:12,600 --> 00:32:13,420
Еден од нив има пушка.

855
00:32:13,560 --> 00:32:14,840
Претпоставувам дека и другиот е наоколу.

856
00:32:15,060 --> 00:32:16,240
Така ќе бидам тука за шест минути.

857
00:32:16,500 --> 00:32:17,940
Да, се плашам дека немаме шест минути.

858
00:32:18,160 --> 00:32:19,720
Во ред, ќе се вратиме назад, ќе се поставиме,

859
00:32:19,780 --> 00:32:20,780
Претпоставувам дека треба да дејствуваме дека сме во позиција.

860
00:32:20,780 --> 00:32:22,160
На мене.

861
00:32:22,740 --> 00:32:24,020
Контрола, ова брзо ескалира.

862
00:32:24,220 --> 00:32:24,900
Направете запис сега.

863
00:32:25,120 --> 00:32:25,960
Испраќање копии.

864
00:32:26,100 --> 00:32:26,780
Службениците воспоставуваат контакт.

865
00:32:27,500 --> 00:32:29,200
SWAT и воздушната поддршка се 49.

866
00:32:29,380 --> 00:32:29,740
Код 3.

867
00:32:30,240 --> 00:32:31,740
Ова е помалку од оптимално, Џин.

868
00:32:34,260 --> 00:32:35,220
Помалку од оптимално.

869
00:32:36,620 --> 00:32:37,520
Ова не функционира.

870
00:32:38,340 --> 00:32:38,620
Во ред?

871
00:32:39,980 --> 00:32:41,900
Можеби ако донесеше повеќе пари,

872
00:32:41,980 --> 00:32:43,860
знаеш, можевме да го сфатиме.

873
00:32:43,920 --> 00:32:45,400
Но, не знам дали можам да и верувам, знаеш?

874
00:32:45,700 --> 00:32:47,100
Мислам, ти си бегалец, нели?

875
00:32:47,200 --> 00:32:49,040
И таа може само да оди да кодоши.

876
00:32:49,240 --> 00:32:50,060
Лесни идеи.

877
00:32:50,060 --> 00:32:52,200
Така, јас само ќе морам да ја задржам оваа атмосфера

878
00:32:52,200 --> 00:32:54,640
и фрли ги твоите тела во заливот.

879
00:32:54,920 --> 00:32:55,180
бр.

880
00:32:55,280 --> 00:32:56,080
Не го прави тоа, Мег.

881
00:32:56,140 --> 00:32:56,320
Еј.

882
00:32:57,120 --> 00:32:57,640
Ајде, Мег.

883
00:32:57,640 --> 00:32:58,580
Мора да направиме нешто.

884
00:32:58,740 --> 00:32:59,340
Држете стабилно.

885
00:32:59,540 --> 00:33:00,100
Јас сум добар за тоа.

886
00:33:00,120 --> 00:33:01,100
Немаш чист удар.

887
00:33:02,220 --> 00:33:02,500
ген.

888
00:33:02,700 --> 00:33:03,820
Не го прави тоа, те молам.

889
00:33:03,940 --> 00:33:04,560
Ајде човече.

890
00:33:05,200 --> 00:33:05,600
бр.

891
00:33:06,140 --> 00:33:06,500
ген.

892
00:33:08,120 --> 00:33:08,520
бр.

893
00:33:12,020 --> 00:33:12,460
Полицијата!

894
00:33:12,600 --> 00:33:13,060
Спуштете го ...

895
00:33:13,060 --> 00:33:17,060
ген!

896
00:33:17,060 --> 00:33:17,380
ген!

897
00:33:17,380 --> 00:33:17,620
ген!

898
00:33:17,620 --> 00:33:17,660
ген!

899
00:33:17,660 --> 00:33:17,680
ген!

900
00:33:17,680 --> 00:33:17,740
ген!

901
00:33:17,740 --> 00:33:18,180
ген!

902
00:33:18,180 --> 00:33:18,580
ген!

903
00:33:18,580 --> 00:33:18,620
ген!

904
00:33:18,620 --> 00:33:18,680
ген!

905
00:33:18,680 --> 00:33:19,180
ген!

906
00:33:19,180 --> 00:33:20,180
ген!

907
00:33:20,180 --> 00:33:21,180
ген!

908
00:33:21,180 --> 00:33:22,180
ген!

909
00:33:22,180 --> 00:33:22,680
ген!

910
00:33:22,680 --> 00:33:23,180
ген!

911
00:33:23,180 --> 00:33:23,680
ген!

912
00:33:23,680 --> 00:33:24,180
ген!

913
00:33:24,180 --> 00:33:24,680
ген!

914
00:33:24,680 --> 00:33:25,180
ген!

915
00:33:25,180 --> 00:33:25,680
ген!

916
00:33:25,680 --> 00:33:26,180
ген!

917
00:33:26,180 --> 00:33:27,180
ген!

918
00:33:27,180 --> 00:33:27,680
ген!

919
00:33:27,680 --> 00:33:28,180
ген!

920
00:33:28,180 --> 00:33:28,680
ген!

921
00:33:28,680 --> 00:33:29,180
ген!

922
00:33:29,180 --> 00:33:29,680
ген!

923
00:33:29,680 --> 00:33:30,180
ген!

924
00:33:30,180 --> 00:33:31,680
ген!

925
00:33:31,680 --> 00:33:32,180
ген!

926
00:33:32,180 --> 00:33:32,680
ген!

927
00:33:32,680 --> 00:33:33,180
ген!

928
00:33:33,180 --> 00:33:33,680
ген!

929
00:33:33,680 --> 00:33:34,180
ген!

930
00:33:34,180 --> 00:33:34,680
ген!

931
00:33:34,680 --> 00:33:35,180
ген!

932
00:33:35,180 --> 00:33:35,680
ген!

933
00:33:35,680 --> 00:33:36,180
ген!

934
00:33:36,180 --> 00:33:37,180
ген!

935
00:33:37,180 --> 00:33:37,680
ген!

936
00:33:37,680 --> 00:33:38,180
ген!

937
00:33:38,180 --> 00:33:38,680
ген!

938
00:33:38,680 --> 00:33:39,180
ген!

939
00:33:39,180 --> 00:33:39,680
ген!

940
00:33:39,680 --> 00:33:40,180
ген!

941
00:33:40,180 --> 00:33:41,180
ген!

942
00:33:41,180 --> 00:33:42,180
ген!

943
00:33:42,180 --> 00:33:43,180
ген!

944
00:33:43,180 --> 00:33:44,180
ген!

945
00:33:44,180 --> 00:33:45,180
ген!

946
00:33:45,180 --> 00:33:46,180
ген!

947
00:33:46,180 --> 00:33:47,180
ген!

948
00:33:47,180 --> 00:33:48,180
ген!

949
00:33:48,180 --> 00:33:48,680
Не!

950
00:34:17,180 --> 00:34:17,680
Не!

951
00:34:18,180 --> 00:34:20,180
Не! Тргни се од мене!

952
00:34:20,180 --> 00:34:22,180
Не!

953
00:34:22,180 --> 00:34:24,180
Не! Не!

954
00:34:24,180 --> 00:34:26,180
Фрли го пиштолот!

955
00:34:30,180 --> 00:34:32,180
Не! Внимавајте!

956
00:34:34,180 --> 00:34:36,180
Не!

957
00:34:42,180 --> 00:34:44,180
Лесно. Го добив.

958
00:34:44,180 --> 00:34:48,180
Ми треба турникет.

959
00:34:48,180 --> 00:34:50,180
Земи ми го појасот.

960
00:34:50,180 --> 00:34:52,180
Полицаецот Дауни, хеликоптер за медицинско кеси на мојата локација сега.

961
00:34:52,180 --> 00:34:54,180
Тешка траума на левата нога. Свесно и дишење.

962
00:34:54,180 --> 00:34:56,180
Помошта е на пат.

963
00:34:56,180 --> 00:34:58,180
Дали ова ќе боли?

964
00:35:08,180 --> 00:35:10,180
Здраво. Здраво.

965
00:35:10,180 --> 00:35:12,180
Како броеше тестот?

966
00:35:12,180 --> 00:35:14,180
Да, мислам дека добро поминав.

967
00:35:14,180 --> 00:35:16,180
Жал ми е што така истекувам.

968
00:35:16,180 --> 00:35:18,180
Никогаш не сакам да го изгубам нашето пријателство утре.

969
00:35:18,180 --> 00:35:20,180
Тоа не е можно.

970
00:35:22,180 --> 00:35:24,180
Здраво?

971
00:35:24,180 --> 00:35:26,180
Нешто се случи.

972
00:35:26,180 --> 00:35:28,180
Сет е во болница.

973
00:35:28,180 --> 00:35:30,180
Се чувствувам како таков задник.

974
00:35:30,180 --> 00:35:32,180
Можев да тргнам по високиот пат со Сет.

975
00:35:32,180 --> 00:35:34,180
Но, наместо тоа, дозволив мојот гнев и мојата огорченост да ме надминат.

976
00:35:34,180 --> 00:35:36,180
Тој го заработи тој гнев и незадоволство.

977
00:35:36,180 --> 00:35:38,180
знам.

978
00:35:38,180 --> 00:35:40,180
Погледнете.

979
00:35:40,180 --> 00:35:42,180
Тој е лоша личност која направи херојска и несебична работа што го прави ова комплицирано.

980
00:35:42,180 --> 00:35:44,180
Овде ви е дозволено да се чувствувате лошо на повеќе нивоа.

981
00:35:44,180 --> 00:35:46,180
Значи, тој е буден и се опоравува на ИЦУ.

982
00:35:46,180 --> 00:35:50,180
За жал, имаше премногу оштетувања на ткивната коска и артериите на неговата лева нога.

983
00:35:50,180 --> 00:35:52,180
Моравме да агитираме под коленото.

984
00:35:52,180 --> 00:35:53,180
Жал ми е.

985
00:35:53,180 --> 00:35:54,180
Направивме се што можевме.

986
00:35:54,180 --> 00:35:55,180
Се разбира.

987
00:35:55,180 --> 00:35:56,180
Ви благодарам докторе.

988
00:35:56,180 --> 00:35:57,180
Тој долго ќе закрепнува, но има право на инвалидитет.

989
00:35:57,180 --> 00:35:58,180
Тој е.

990
00:35:58,180 --> 00:35:59,180
Тој е.

991
00:35:59,180 --> 00:36:00,180
Овде ви е дозволено да се чувствувате лошо на повеќе нивоа.

992
00:36:00,180 --> 00:36:02,180
Значи, тој е буден и се опоравува на ИЦУ.

993
00:36:02,180 --> 00:36:08,180
За жал, имаше премногу оштетувања на ткивната коска и артериите на неговата лева нога.

994
00:36:08,180 --> 00:36:10,180
Моравме да агитираме под коленото.

995
00:36:10,180 --> 00:36:11,180
Жал ми е.

996
00:36:11,180 --> 00:36:12,180
Направивме се што можевме.

997
00:36:12,180 --> 00:36:13,180
Се разбира.

998
00:36:13,180 --> 00:36:14,180
Ви благодарам докторе.

999
00:36:14,180 --> 00:36:24,180
Тој долго ќе закрепнува, но има право на инвалидитет.

1000
00:36:24,180 --> 00:36:26,180
Тој ми го спаси животот.

1001
00:36:26,180 --> 00:36:28,180
Ќе одам да го проверам.

1002
00:36:28,180 --> 00:36:30,180
Ќе ги ажурирам другите.

1003
00:36:40,180 --> 00:36:41,180
Сет?

1004
00:36:41,180 --> 00:36:42,180
Жал ми е.

1005
00:36:42,180 --> 00:36:43,180
Јас,...

1006
00:36:46,180 --> 00:36:48,180
Тоа не изгледа реално, но тоа е вистина.

1007
00:36:48,180 --> 00:36:50,180
Ќе потрае некое време.

1008
00:36:50,180 --> 00:36:52,180
Сте поминале низ многу.

1009
00:36:52,180 --> 00:36:53,180
На крајот не се сеќавам многу.

1010
00:36:53,180 --> 00:36:55,180
Џејн и Синтија...

1011
00:36:55,180 --> 00:36:56,180
Безбедно.

1012
00:36:56,180 --> 00:36:59,180
Невада се согласи да ја ослободи Џејн.

1013
00:36:59,180 --> 00:37:00,180
Послужено време.

1014
00:37:00,180 --> 00:37:02,180
DA ќе се откаже од обвиненијата овде.

1015
00:37:02,180 --> 00:37:04,180
Си оди дома кај своето семејство.

1016
00:37:04,180 --> 00:37:06,180
Тоа не е лош начин да ја завршам кариерата.

1017
00:37:06,180 --> 00:37:09,180
Ќе ви треба време да научите да ја користите вашата протеза,

1018
00:37:09,180 --> 00:37:11,180
но вашата кариера е завршена само ако сакате да биде.

1019
00:37:11,180 --> 00:37:13,180
Прилично сум сигурен дека сите знаеме што сака станицата.

1020
00:37:13,180 --> 00:37:15,180
Кармата е кучка, нели?

1021
00:37:15,180 --> 00:37:16,180
Погледнете што направи денес.

1022
00:37:16,180 --> 00:37:19,180
Да се ​​жртвуваш за друг офицер.

1023
00:37:20,180 --> 00:37:22,180
Тоа ти купи многу добра волја.

1024
00:37:22,180 --> 00:37:25,180
Сега, можете да го искористите тоа за да изговорите повеќе лошо однесување,

1025
00:37:25,180 --> 00:37:27,180
или можете да го искористите за да станете друга личност.

1026
00:37:27,180 --> 00:37:31,180
Сигурен сум дека последното нешто што го сакате во моментов е совет,

1027
00:37:31,180 --> 00:37:34,180
но оваа трагедија ве доведе до крстопат.

1028
00:37:36,180 --> 00:37:38,180
Можете да изберете поинаков пат.

1029
00:37:38,180 --> 00:37:42,180
Тоа само ќе бара целосна искреност.

1030
00:37:42,180 --> 00:37:44,180
Не знам дали можам, Нолан.

1031
00:37:44,180 --> 00:37:47,180
Се обидов и си ветувам постојано

1032
00:37:47,180 --> 00:37:50,180
дека ова ќе биде последен пат кога ќе лажам,

1033
00:37:50,180 --> 00:37:52,180
и никогаш не е.

1034
00:37:57,180 --> 00:37:58,180
Ќе ти дадам една минута.

1035
00:38:04,180 --> 00:38:05,180
Дали си добро?

1036
00:38:06,180 --> 00:38:09,180
Секако дека не. Не знам зошто го прашав тоа.

1037
00:38:10,180 --> 00:38:11,180
Јас сум во ред.

1038
00:38:13,180 --> 00:38:14,180
Јас само...

1039
00:38:16,180 --> 00:38:18,180
Што? Дали треба да одам на лекар?

1040
00:38:18,180 --> 00:38:21,180
Не, треба да ти кажам нешто.

1041
00:38:23,180 --> 00:38:26,180
Знаев дека немам рак.

1042
00:38:28,180 --> 00:38:29,180
Што?

1043
00:38:29,180 --> 00:38:30,180
те излажав.

1044
00:38:31,180 --> 00:38:33,180
Ги излажав сите затоа што ...

1045
00:38:35,180 --> 00:38:36,180
Не знам зошто.

1046
00:38:37,180 --> 00:38:38,180
Не, не, тоа е уште една лага.

1047
00:38:38,180 --> 00:38:39,180
Јас знам.

1048
00:38:39,180 --> 00:38:42,180
Лажев затоа што сум кукавица.

1049
00:38:43,180 --> 00:38:44,180
не разбирам.

1050
00:38:45,180 --> 00:38:46,180
Лекарот рече ...

1051
00:38:46,180 --> 00:38:47,180
излажав.

1052
00:38:47,180 --> 00:38:49,180
Му платив на докторот да каже дека ми се врати ракот.

1053
00:38:49,180 --> 00:38:50,180
јас...

1054
00:38:51,180 --> 00:38:52,180
Не успеав во мојата работа,

1055
00:38:52,180 --> 00:38:55,180
и наместо само да се држам до моите грешки

1056
00:38:55,180 --> 00:38:56,180
или подобро,

1057
00:38:57,180 --> 00:38:58,180
јас...

1058
00:38:58,180 --> 00:39:00,180
Го направив тоа што го правам секогаш.

1059
00:39:03,180 --> 00:39:04,180
Се направив жртва.

1060
00:39:05,180 --> 00:39:06,180
Жал ми е, Тамара.

1061
00:39:06,180 --> 00:39:07,180
Многу ми е жал.

1062
00:39:08,180 --> 00:39:09,180
Луси ме предупреди.

1063
00:39:09,180 --> 00:39:10,180
Да, таа е во право.

1064
00:39:10,180 --> 00:39:11,180
Но...

1065
00:39:11,180 --> 00:39:15,180
Тамара, треба да знаеш дека ти и јас, тоа беше реално.

1066
00:39:16,180 --> 00:39:17,180
Не, не беше.

1067
00:39:18,180 --> 00:39:20,180
Не те ни знаев.

1068
00:39:20,180 --> 00:39:21,180
Не те ни познавав.

1069
00:39:35,180 --> 00:39:36,180
Е, фами.

1070
00:39:36,180 --> 00:39:38,180
Еј, може ли да те прашам како да се движиш само малку, те молам?

1071
00:39:39,180 --> 00:39:40,180
Многу љубов.

1072
00:39:40,180 --> 00:39:42,180
Многу љубов, Досон нација.

1073
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
О, Боже мој.

1074
00:39:44,180 --> 00:39:45,180
Deadass.

1075
00:39:45,180 --> 00:39:46,180
Deadass.

1076
00:39:46,180 --> 00:39:49,180
Таму имаше губитник со моето име истетовирано на раката.

1077
00:39:49,180 --> 00:39:50,180
Толку згрчена.

1078
00:39:50,180 --> 00:39:51,180
не можам.

1079
00:39:51,180 --> 00:39:53,180
И не ме терајте ни да започнам со тоа uggo таму.

1080
00:39:53,180 --> 00:39:56,180
Мислам, како е добро таа да ја напушти куќата така изгледа?

1081
00:39:57,180 --> 00:39:59,180
Никогаш не би дозволиле да изгледате така, нели, Ејмс?

1082
00:39:59,180 --> 00:40:02,180
Мислам, знаете како треба да изгледа вистинска жена.

1083
00:40:03,180 --> 00:40:04,180
Не можам да верувам дека Ејми го објави ова.

1084
00:40:04,180 --> 00:40:06,180
Сигурно го планирала цело време.

1085
00:40:09,180 --> 00:40:14,180
Конечно сум подготвен да застанам во мојата вистина.

1086
00:40:14,180 --> 00:40:19,180
Тулса е нарцис со гас и нема да му дозволиме да победи.

1087
00:40:20,180 --> 00:40:21,180
Мислиш дека ќе има некаков ефект?

1088
00:40:21,180 --> 00:40:22,180
Веќе има.

1089
00:40:22,180 --> 00:40:25,180
Обожавателите се толку лути што Тулса си ја спакува торбата, се пријави во установа за рехабилитација.

1090
00:40:26,180 --> 00:40:27,180
Дајки.

1091
00:40:27,180 --> 00:40:29,180
И знам дека многумина од вас веројатно се прашуваат,

1092
00:40:30,180 --> 00:40:31,180
што е следно за мене?

1093
00:40:32,180 --> 00:40:34,180
Дали ќе бидам добро?

1094
00:40:35,180 --> 00:40:38,180
Па, одговорот е недвосмислен, да.

1095
00:40:38,180 --> 00:40:43,180
Затоа што утре ќе ја започнам мојата прва линија за нега на кожа.

1096
00:40:44,180 --> 00:40:45,180
Кожа на преживеан.

1097
00:40:46,180 --> 00:40:47,180
Нега на кожата за преживеаните.

1098
00:40:48,180 --> 00:40:49,180
Во ред.

1099
00:40:49,180 --> 00:40:51,180
Завршив со интернетот за денес.

1100
00:40:52,180 --> 00:40:56,180
Знаете, видов некои обожаватели како објавуваат видеа кои нè нарекуваат новата моќна двојка од реалниот живот.

1101
00:40:56,180 --> 00:40:57,180
Да.

1102
00:40:57,180 --> 00:40:59,180
О, тие рекоа дека вашата коса е божица кодирана.

1103
00:40:59,180 --> 00:41:00,180
Леле.

1104
00:41:00,180 --> 00:41:01,180
Да.

1105
00:41:01,180 --> 00:41:03,180
Па, можеби едноставно ќе погледнеме едно од тие видеа навистина брзо.

1106
00:41:04,180 --> 00:41:05,180
Во ред.

1107
00:41:05,180 --> 00:41:06,180
Средство за чистење на палета.

1108
00:41:06,180 --> 00:41:07,180
Во ред.

1109
00:41:08,180 --> 00:41:09,180
Како е Тамара?

1110
00:41:10,180 --> 00:41:13,180
Кога ја оставив, таа гуглаше како да се приклучи на женски манастир.

1111
00:41:13,180 --> 00:41:14,180
Тоа е веројатно добра идеја.

1112
00:41:15,180 --> 00:41:16,180
Ќе помине.

1113
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
Како си?

1114
00:41:19,180 --> 00:41:20,180
не знам.

1115
00:41:21,180 --> 00:41:24,180
Со се што се случи денеска, немам поим како поминав на тестот.

1116
00:41:24,180 --> 00:41:27,180
Или го прифатив или го пропуштив секое прашање, така.

1117
00:41:28,180 --> 00:41:32,180
Па, засега, нема начин да се знае, па да претпоставиме дека сте го прифатиле тоа.

1118
00:41:33,180 --> 00:41:36,180
И што треба да правиме врз основа на таа претпоставка?

1119
00:41:36,180 --> 00:41:37,180
Што се случува?

1120
00:41:38,180 --> 00:41:39,180
Звучи одлично.

1121
00:41:39,180 --> 00:41:43,180
Знаеш дека не го направив овој тест за тебе, нели?

1122
00:41:43,180 --> 00:41:44,180
Се разбира.

1123
00:41:44,180 --> 00:41:45,180
Тоа беше паметен потег во кариерата.

1124
00:41:45,180 --> 00:41:47,180
Тоа е паметен потег во кариерата.

1125
00:41:47,180 --> 00:41:51,180
И уште не сум положил, така што ништо не е сменето.

1126
00:41:54,180 --> 00:41:56,180
Овој пат следната недела, ќе знаеме.

1127
00:41:58,180 --> 00:41:59,180
Да, ние ќе.

1128
00:41:59,180 --> 00:42:07,180
Ова е споменикот на Слоун на Греј. Има ли некој таму?

1129
00:42:07,180 --> 00:42:08,180
Помогни ми да ја доведам до ОБ.

1130
00:42:09,180 --> 00:42:10,180
О, Боже мој. Како по ѓаволите се случи ова?

1131
00:42:11,180 --> 00:42:12,180
Добро си?

1132
00:42:12,180 --> 00:42:13,180
Имам уште работа.

1133
00:42:13,180 --> 00:42:14,180
Дали ќе престанеш да одиш по мене?

1134
00:42:15,180 --> 00:42:19,180
Анатомија на Греј. Сите нови. Четврток во 10-8 Планина на КТВ.

1135
00:42:19,180 --> 00:42:22,180
По ѓаволите.

1136
00:42:24,180 --> 00:42:25,180
По ѓаволите.